حسم الدكتور أحمد زارع المتحدث باسم جامعة الأزهر الجدل المثار حول مقترح تعريب دراسة الطب في الجامعة.
وقال زارع في مداخلة مع برنامج "حوار الخميس" المذاع على قناة "الحدث اليوم": "ما تحدثنا عنه مجرد اقتراح قيد الحوار ولم يتم اتخاذ قرار رسمي بهذا الشأن، وهذا المقترح يخضع لحوار موسع سواء داخل الجامعة أو خارجها من قبل متخصصين بما يتوافق مع السياسة التعليمية المصرية التي تبناها المجتمع المصري والفكر الأزهري الوسطي".
وأضاف: "مفهوم التعريب الذي شاهدته على مواقع التواصل الاجتماعي غير دقيق على الإطلاق، ويعتقد البعض أننا سوف نستبدل اللغة الإنجليزية تماما باللغة العربية، وهو فهم خاطئ والتعريب حال تنفيذه يعني إصدار كتب تتضمن ترجمة المناهج الإنجليزية إلى العربية".
وتابع: "إلغاء التدريس باللغة الإنجليزية غير وارد على الإطلاق، الناس تظن أننا سوف نقوم بإلغاء اللغة الإنجليزية في التدريس ولكن ذلك غير صحيح على الإطلاق، اللغة الإنجليزية موجودة مع وجود ترجمة للكتب حتى يتعرف عليها الطالب ويدرسها دراسة علمية متأنية".
وذكر: "الدول المتقدمة طبيا مثل اليابان وروسيا وفرنسا تقوم بتدريس الطب والعلوم التطبيقية باللغة المحلية الخاصة بها".
وكان مقترح تعريب دراسة الطب قد أثار جدلا ما بين مؤيد ومعارض حيث يرى المؤيدون أن تعريب الدراسة انتصار للغة العربية وخصوصيتها، فيما انتقد آخرون القرار، واعتبره البعض خطوة كبيرة للوراء وضياعا لريادة كليات الطب المصرية ومكانتها بين جامعات العالم.
